Por/By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) Este blog está en español e inglés. This blog is in Spanish and English (scroll to the bottom for the English version). Cuando empecé mi puesto de Coordinadora de Salud y Bienestar con allgo en junio del 2021 (hace unos meses), no esperaba dejar este trabajo tan pronto. No esperaba encontrarme luchando con mi salud …

Por/By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) Este blog está en español e inglés. This blog is in Spanish and English. A medida que nos acercamos al fin de este año, ¿cómo son tus días? ¿Has continuado tus rutinas y rituales? ¿Los días más cortos han comenzado a sentirse un poco más borrosos y agotadores? De cualquier manera, no hay nada de …

Por/By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) Este blog está en español e inglés. This blog is in Spanish and English. “El mundo no es un lugar agradable para estar sin alguien a quien abrazar y ser sostenido”. Mi poema favorito de la autora Nikki Giovanni comienza así. En varias ocasiones, saqué mi teléfono para leer este poema en voz alta a …

Por/By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) Este blog está en español e inglés. This blog is in Spanish and English. Hace poco, pensaba en la pandemia y pensaba que tenía que ser de mentiras. Como si estuviera perdida en un sueño, tenía que recordarme a mí misma que, de hecho, era real. Las cubrebocas. Las cartillas de vacunación. La pérdida. El …

Por/By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) Este blog está en español e inglés. This blog is in Spanish and English. Mientras nos acercamos a varias festividades y los días empiezan a sentirse más cortos, podemos experimentar una variedad de sentimientos: alegría, emoción, ansiedad, nerviosismo, tristeza, celebración, cansancio, y más. No se tu, pero este tiempo del año me trae muchas emociones. …

By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) One of my favorite short stories is one called “Eleven” by Sandra Cisneros. This story so beautifully describes the concept that we, as humans, are more than what we currently appear to be. This is to say that even though I am 25 years old, I am more than where I am in this year …

By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) Recently, I was in a meeting and was told to visualize the following: “Imagine a surfer standing near the water under a pier with a surfboard under their arm,” the meeting leader said. Then, they went on to lead another visualization: “Imagine someone on a sandy beach doing a yoga pose where they are upside …

Today, we celebrate allgo’s 36th birthday! Throughout our history as an organization, we have uplifted, supported, and prioritized the needs of our queer people of color communities. It is an immense honor to not only be an organization that is for and about queer people of color, but one that is also by queer people of color. allgo was founded …

Por/By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) Este blog está en español e inglés. This blog is in Spanish and English. Si bien sabemos y respetamos que no todos usan el término hispano para identificar su herencia latinoamericana, nos gustaría celebrar que es el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Este mes va del 15 de septiembre al 15 de agosto y …

Por/By Magaly Arredondo Lopez (she/her/ella) Este blog está en español e inglés. This blog is in Spanish and English. Por muchas razones, el placer puede verse como algo que la gente se permite demasiado o algo de lo que deberíamos sentirnos culpables o avergonzados. El placer a veces se adjunta a la adicción, el pecado, o la inmoralidad. Como alguien …